JOSH의 험난한 세상 (오늘의 표어 : 케세라세라)

> To me a framework is a way of thinking about a particular family of problems, and code to back it up.
> (토비님 블로그에 인용된 Kent Beck아저씨 글입니다)
http://sonegy.egloos.com/4737481


내게 있어 프레임웍이란,
어떤 한 주제에 속한 문제점들을 모아서,
잊지 않기 위해 기록하고,
이를 고찰하는(데 쓰는)
방법론의 하나이다.

나름대로 파싱을 하자면...

To me
내게 있어
　　a framework is a way of
　　프레임웍이란, 방법론의 하나이다.
　　　　　　thinking about a particular family of problems,
　　　　　　[어떤 한 주제에 속한 문제점들을 모아서] 고찰하는(데 쓰는)
　　and
　　그리고
　　(a framework is a way of)
　　========================
　　프레임웍이란, 방법론의 하나이다.
　　　　　　code to back it( = a particular family of problems) up.
　　　　　　　　　　　　　================================
　　　　　　[어떤 한 주제에 속한 문제점들을 모아서] 잊지 않기 위해 기록하는(데 쓰는)

가 됩니다.

즉,

struct 'family of problems' { same family's problem; same family's problem; same family's problem; ... };
class 'framework' {
　　framework (a particular family of problems) {
　　　　'code to back up'(a particular family of problems);
　　　　 ...
　　　　 ..
　　　　 .
　　};
　　function 'thinking'(a particular family of problems){
　　　　　　//  a particular family of problems 를 thinking 하는 비즈니스 로직 //
　　};
　　function 'code to back up' (a particular family of problems){
　　　　　　//  a particular family of problems 를 code to back up 하는 비즈니스 로직 // };
　　};
　　....
　　...
　　..
}

'family of problems' 'a particular family of problems' =  new 'family of problems'.value = {--, --, --, ...};
'framework' 'a particular campaign' =  new 'framework'('a particular family of problems' );

일겁니다.
어느 언어의 문법인지는 굳이 따지지 마세요.. -,-;
그냥 대충 규격 맞춘거라...

단어를 프로그래머들이 쓰는 뜻 만으로 해석하려 하지 마세요....
그사람들에게는 그저 일상적인 뜻을 가진 단어일 수 있습니다.

ps  비 전산 분야 영어권 사람들은 '컨트롤러가 죽었어' '행업했잖아' 하는 말을 들으면
곧이 곧대로 '컨트롤 하는 직위에 있는 사람이 죽었다' 든지 '(누가) 목매서 자살했다'든지 하는 걸로
이해합니다.